Women shaping global
cultural influence
Paris Fashion Week 2027
Cultural Voices est une plateforme éditoriale live organisée lors de la Paris Fashion Week, dédiée aux femmes qui façonnent l'influence culturelle à l'échelle internationale.
Sa première édition s’appuie sur le succès international des séries thaïlandaises contemporaines, aujourd’hui l’un des écosystèmes culturels et médiatiques asiatiques les plus visibles à l’international.
Le projet prend la forme de conversations filmées et diffusées, conçues pour rendre ces dynamiques lisibles et partageables dans un contexte international.
Cultural Voices is a live editorial platform organised during Paris Fashion Week, dedicated to the women shaping cultural influence on an international scale.
Its first edition builds on the international success of contemporary Thai series, now one of the most visible Asian cultural and media ecosystems worldwide.
The project takes the form of filmed and broadcast conversations, designed to make these dynamics legible and shareable in an international context.
Cultural Voices es una plataforma editorial en vivo organizada durante la Paris Fashion Week, dedicada a las mujeres que dan forma a la influencia cultural a escala internacional.
Su primera edición se apoya en el éxito internacional de las series tailandesas contemporáneas, hoy uno de los ecosistemas culturales y mediáticos asiáticos más visibles a nivel internacional.
El proyecto toma la forma de conversaciones filmadas y difundidas, concebidas para hacer estas dinámicas legibles y compartibles en un contexto internacional.
Cultural Voices repose sur une approche curatoriale claire : donner un espace à des femmes dont les trajectoires façonnent la culture contemporaine. Cultural Voices is grounded in a clear editorial direction: foregrounding women whose trajectories shape contemporary culture. Cultural Voices se basa en un enfoque curatorial claro: dar espacio a mujeres cuyas trayectorias dan forma a la cultura contemporánea.
À l'intersection du divertissement, de la mode et des médias, ces trajectoires reflètent la manière dont l'influence se construit et évolue à l'échelle internationale. At the intersection of entertainment, fashion and media, these trajectories reflect how influence is shaped and how it evolves across international contexts. En la intersección del entretenimiento, la moda y los medios, estas trayectorias reflejan cómo se construye y transforma la influencia en el ámbito internacional.
Ces échanges prennent la forme de conversations éditorialisées, présentées dans le cadre d'un événement public organisé à Paris. These exchanges take the form of curated conversations, presented within a public event in Paris. Estos intercambios tienen como formato unas conversaciones con temáticas específicas, presentadas en un evento público organizado en París.
Chaque édition explore des perspectives différentes, tout en conservant un fil conducteur : comprendre comment les trajectoires féminines s'inscrivent dans ces dynamiques et contribuent à les transformer. Each edition explores different perspectives, while maintaining a consistent thread: understanding how women's trajectories engage with and reshape these dynamics. Cada edición explora perspectivas diferentes, manteniendo un hilo conductor: comprender cómo las trayectorias femeninas participan en estas dinámicas y contribuyen a transformarlas.
Un format éditorial récurrent A recurring editorial format Un formato editorial recurrente
Une présence physique, une circulation numérique, et un cadre pensé pour transformer une rencontre en contenu durable. A physical presence, a digital circulation, and a framework designed to turn a gathering into lasting content. Una presencia física, una circulación digital y un marco pensado para transformar un encuentro en contenido duradero.
L’événement est conçu comme une rencontre éditoriale et culturelle à taille humaine réunissant publics, créateurs, professionnels des médias et invités internationaux sélectionnés pendant la Paris Fashion Week.
The event is conceived as an intimate editorial and cultural gathering bringing together audiences, creators, media professionals and selected international guests during Paris Fashion Week.
El evento está concebido como un encuentro editorial y cultural de formato íntimo que reunirá a públicos, creadores, profesionales de los medios e invitados internacionales seleccionados durante la Paris Fashion Week.
Des médias français et internationaux spécialisés dans la culture, la mode, l’entertainment et les cultures numériques seront invités à assister aux conversations et aux rencontres artistiques organisées tout au long de l’événement.
French and international media specialising in culture, fashion, entertainment and digital culture will be invited to attend and cover the conversations and artistic encounters taking place throughout the event.
Medios franceses e internacionales especializados en cultura, moda, entretenimiento y culturas digitales serán invitados a asistir y cubrir las conversaciones organizadas a lo largo del evento.
À travers ses conversations filmées et sa diffusion internationale en ligne, Cultural Voices souhaite proposer un regard contemporain et réfléchi sur l’influence culturelle croissante de la Thaïlande et sur sa capacité à créer des liens avec des audiences internationales grâce au récit, à la créativité et aux nouvelles formes de médias.
Through its live conversations and international online distribution, Cultural Voices aims to offer a thoughtful and contemporary perspective on Thailand’s growing cultural influence and its ability to connect with global audiences through storytelling, creativity and evolving forms of media.
A través de sus conversaciones filmadas y su difusión internacional en línea, Cultural Voices busca ofrecer una mirada contemporánea y reflexiva sobre la creciente influencia cultural de Tailandia y su capacidad para conectar con audiencias internacionales mediante la narrativa, la creatividad y los nuevos usos digitales.
Cette première édition s'articule autour d'une nouvelle génération de talents thaïlandais, dont les trajectoires se déploient à l'intersection du divertissement, de la mode et des industries créatives. This first edition is built around a new generation of Thai talents, whose trajectories unfold at the intersection of entertainment, fashion and the creative industries. Esta primera edición se articula en torno a una nueva generación de talentos tailandeses, cuyas trayectorias se desarrollan en la intersección del entretenimiento, la moda y las industrias creativas.
Portées par des audiences internationales engagées, ces figures participent à une visibilité culturelle croissante de la Thaïlande, encore peu structurée en Europe. Driven by engaged international audiences, these figures embody Thailand's growing cultural visibility — a presence still largely unstructured in Europe. Respaldadas por audiencias internacionales comprometidas, estas figuras contribuyen a una visibilidad cultural creciente de Tailandia, aún poco estructurada en Europa.
Dans le contexte de la Paris Fashion Week, cette édition propose un cadre éditorial pour inscrire ces trajectoires dans un environnement international, au croisement des écosystèmes mode, médias et culture. Within the context of Paris Fashion Week, this edition proposes an editorial framework to frame these trajectories within an international environment, at the intersection of fashion, media and culture. En el contexto de la Paris Fashion Week, esta edición propone un marco editorial para inscribir estas trayectorias en un entorno internacional, en el cruce entre moda, medios y cultura.
Chaque conversation réunit des voix sélectionnées dans un cadre éditorial clair, conçu pour produire des échanges structurés, pertinents pour les professionnels présents et accessibles aux audiences internationales. Each conversation brings together selected voices within a clear editorial framework, designed to produce structured exchanges that are relevant for industry professionals and accessible to international audiences. Cada conversación reúne voces seleccionadas en un marco editorial claro, concebido para producir intercambios estructurados, relevantes para los profesionales presentes y accesibles a las audiencias internacionales.
Construire son indépendance à travers la création, la production et le positionnement au sein des écosystèmes créatifs. Comment l'indépendance se construit-elle dans la durée, et quels chemins mènent à façonner sa propre trajectoire ? Building independence across creation, production and positioning within creative ecosystems. How is independence built over time, and what paths enable individuals to shape their own trajectory? Construir la independencia a través de la creación, la producción y el posicionamiento en los ecosistemas creativos. ¿Cómo se forja la independencia a lo largo del tiempo y qué caminos permiten dar forma a la propia trayectoria?
Les maisons de luxe cherchent de plus en plus des personnalités qui portent une culture, pas seulement une image. Comment la pertinence culturelle est-elle identifiée, et qu'est-ce qui façonne sa place dans la mode ? Luxury houses increasingly seek personalities who carry cultural meaning, not just image. How is cultural relevance identified, and what shapes its place within fashion? Las grandes casas de lujo buscan cada vez más personalidades que aporten cultura, no solo imagen. ¿Cómo se identifica la relevancia cultural y qué determina su lugar en la moda?
Construire et pérenniser des marques à travers des projets, des entreprises et des décisions créatives. Comment les entreprises créatives prennent-elles forme dans le temps, et quelles décisions stratégiques sont nécessaires pour les pérenniser ? Building and sustaining brands across projects, businesses and creative decisions. How are creative companies built over time, and what strategic decisions sustain their growth? Construir y sostener marcas a través de proyectos, empresas y decisiones creativas. ¿Cómo se construyen las empresas y qué decisiones estratégicas permiten sostenerlas a lo largo del tiempo?
Naviguer dans les relations avec des audiences mondiales, à travers les cultures, les langues et les collaborations de marques. Comment les communautés mondiales façonnent-elles une trajectoire, et qu'est-ce qui entretient ce lien dans la durée ? Navigating relationships with global audiences across cultures, languages and brand collaborations. How do global communities shape a trajectory, and what sustains that connection over time? Navegar las relaciones con audiencias globales a través de culturas, idiomas y colaboraciones de marca. ¿Cómo las comunidades globales configuran una trayectoria y qué sostiene esa conexión en el tiempo?
Cette première sélection de talents a été pensée comme un ensemble éditorial cohérent, reflétant différentes trajectoires et formes d’influence au sein de la scène culturelle thaïlandaise contemporaine. This first selection of talents has been conceived as a coherent editorial ensemble, reflecting different trajectories and forms of influence within the contemporary Thai cultural landscape. Esta primera selección de talentos ha sido concebida como un conjunto editorial coherente, reflejando diferentes trayectorias y formas de influencia dentro de la escena cultural tailandesa contemporánea.
Séries à succès · Milan Fashion Week
Fondatrice de Fabel Entertainment,
Millions Max et Khanthong Studio
Successful series · Milan Fashion Week
Founder of Fabel Entertainment,
Millions Max and Khanthong Studio
Series de éxito · Milan Fashion Week
Fundadora de Fabel Entertainment,
Millions Max y Khanthong Studio
Séries à succès · BOF 500 · Met Gala
Fondatrice de Solenn Entertainment, NinetyTwo et Lightning Candles
Successful series · BOF 500 · Met Gala
Founder of Solenn Entertainment, NinetyTwo and Lightning Candles
Series de éxito · BOF 500 · Met Gala
Fundadora de Solenn Entertainment, NinetyTwo y Lightning Candles
Séries à succès
Fondatrice de Always Wonder, Kwong Kee Roast et Kwong Pastry
Successful series
Founder of Always Wonder, Kwong Kee Roast and Kwong Pastry
Series de éxito
Fundadora de Always Wonder, Kwong Kee Roast y Kwong Pastry
Relais professionnel entre talents
asiatiques, mode internationale
et maisons de luxe
Professional liaison between Asian talents, international fashion and luxury houses
Enlace profesional entre talentos asiáticos, moda internacional y casas de lujo
Initiatrice de Cultural Voices.
Cheffe de projet dans le secteur des médias, avec plus de 15 ans d'expérience dans la structuration de formats éditoriaux et la conception de projets à l'intersection des contenus, des médias et des environnements internationaux.
Parcours dans les médias audiovisuels français, au sein de chaînes privées et publiques, dont Motors TV, GONG, Radio France et France Médias Monde.
Initiator of Cultural Voices.
Project Manager in the media sector, with over 15 years of experience developing editorial formats and designing projects at the intersection of content, media and international environments.
Background in French audiovisual media, across private and public channels, including Motors TV, GONG, Radio France and France Médias Monde.
Creadora de Cultural Voices.
Responsable de proyectos en el sector de los medios, con más de 15 años de experiencia en el desarrollo de formatos editoriales y la concepción de proyectos en el cruce entre contenidos, medios y entornos internacionales.
Trayectoria en los medios audiovisuales franceses, en cadenas privadas y públicas, entre ellas Motors TV, GONG, Radio France y France Médias Monde.
Le Monstre Orchestra Production — structure de production et de promotion de la musique symphonique basée à Paris, dirigée par André de Semlyen.
Producteur avec plus de 30 ans d'expérience dans les médias et l'Entertainment international. Ex TF1, puis dirigeant des chaînes TV de la major US Warner Bros. Fondateur de GONG et Dramapassion, chaînes de TV et plateformes pionnières dans l'introduction des contenus asiatiques en Europe.
Production d'événements et spectacles culturels pour CAEG (China Arts & Entertainment Group).
Le Monstre Orchestra Production — a Paris-based symphonic music production and promotion structure, led by André de Semlyen.
Producer with over 30 years of experience in international media and entertainment. Former TF1 executive, then head of TV channels at US major Warner Bros. Founder of GONG and Dramapassion, pioneering TV channels and platforms introducing Asian content to European audiences.
Production of cultural events and shows for CAEG (China Arts & Entertainment Group).
Le Monstre Orchestra Production — estructura de producción y promoción de música sinfónica con sede en París, dirigida por André de Semlyen.
Productor con más de 30 años de experiencia en los medios internacionales y el entretenimiento. Ex TF1, luego director de canales de TV de la major estadounidense Warner Bros. Fundador de GONG y Dramapassion, canales de TV y plataformas pioneras en la introducción de contenidos asiáticos en Europa.
Producción de eventos y espectáculos culturales para CAEG (China Arts & Entertainment Group).
Pour en savoir plus sur Cultural Voices To learn more about Cultural Voices Para más información sobre Cultural Voices
production@culturalvoicesparis.comUne influence désormais mondiale A now global influence Una influencia ya mundial
Les personnalités invitées à Cultural Voices sont issues d'une industrie créative thaïlandaise qui a connu une croissance remarquable ces dernières années. The personalities invited to Cultural Voices come from a Thai creative industry that has experienced remarkable growth in recent years. Las personalidades invitadas a Cultural Voices provienen de una industria creativa tailandesa que ha experimentado un crecimiento notable en los últimos años.
Aujourd'hui, leur influence dépasse largement le cadre des productions qui les ont révélées. Collaborations avec des marques internationales, participation à des événements majeurs et communautés engagées à travers le monde contribuent à faire de ces talents des figures reconnues bien au-delà de la Thaïlande. Today, their influence extends well beyond the productions that first brought them to public attention. Collaborations with international brands, participation in major events and engaged communities around the world contribute to making these talents recognised figures far beyond Thailand. Hoy, su influencia va mucho más allá de las producciones que las dieron a conocer. Las colaboraciones con marcas internacionales, la participación en grandes eventos y las comunidades comprometidas en todo el mundo contribuyen a convertir a estos talentos en figuras reconocidas mucho más allá de Tailandia.
À travers leurs parcours, elles participent au rayonnement de la création contemporaine thaïlandaise et contribuent à faire découvrir la culture du pays auprès de nouvelles audiences internationales. Through their trajectories, they contribute to the visibility of contemporary Thai creativity and help introduce the country's culture to new international audiences. A través de sus trayectorias, contribuyen a la proyección de la creación contemporánea tailandesa y ayudan a dar a conocer la cultura del país ante nuevas audiencias internacionales.
Le « Girl's Love » (GL) est un genre de fiction centré sur les relations amoureuses ou romantiques entre protagonistes féminins. Le GL moderne émerge d'abord au Japon dans les années 1990–2000 dans les mangas et animés. Girl's Love (GL) is a genre of fiction centred on romantic relationships between female protagonists. Modern GL emerged in Japan in the 1990s–2000s through manga and anime. El Girl's Love (GL) es un género de ficción centrado en las relaciones amorosas entre protagonistas femeninas. El GL moderno nació en Japón entre los años 1990 y 2000 a través del manga y el anime.
À partir de 2015, la Thaïlande, Taïwan et les Philippines deviennent des pôles majeurs grâce à leurs web-séries. Depuis 2020, la production GL se professionnalise avec des studios dédiés — GMMTV, North Star Entertainment, entre autres. From 2015, Thailand, Taiwan and the Philippines emerged as key production hubs through web series. Since 2020, GL production has professionalised with dedicated studios — GMMTV, North Star Entertainment, among others. A partir de 2015, Tailandia, Taiwán y Filipinas se consolidaron como centros de producción clave gracias a sus series web. Desde 2020, la producción GL se ha profesionalizado con estudios dedicados: GMMTV, North Star Entertainment, entre otros.
Ce qui distingue le GL thaïlandais, c'est que les actrices travaillent systématiquement en duo : les mêmes pairings reviennent de série en série, créant des « ships » dont la popularité dépasse largement les œuvres elles-mêmes. Ces binômes entretiennent une présence publique commune et cultivent une ambiguïté sur la nature réelle de leur relation, offrant aux fans un espace de projection qui transcende la fiction. What sets Thai GL apart is that actresses consistently work in pairs: the same pairings return across series, creating "ships" whose popularity far exceeds the shows themselves. These duos maintain a shared public presence and cultivate an ambiguity around the true nature of their relationship, creating a form of engagement that extends beyond fiction. Lo que distingue al GL tailandés es que las actrices trabajan sistemáticamente en dúo: los mismos pairings reaparecen de serie en serie, creando "ships" cuya popularidad supera con creces las propias obras. Estos dúos mantienen una presencia pública compartida y cultivan una ambigüedad sobre la naturaleza real de su relación, generando en los fans un vínculo que trasciende la ficción.
L'essor de l'industrie thaïlandaise reflète l'acceptation croissante de la diversité des genres et l'ouverture à la représentation des relations entre femmes. Ces séries célèbrent l'amour et l'inclusion tout en mettant en lumière le progrès de la société thaïlandaise. The rise of the Thai industry reflects growing acceptance of gender diversity and openness to representing relationships between women. These series celebrate love and inclusion while reflecting the progress of Thai society. El auge de la industria tailandesa refleja la creciente aceptación de la diversidad de género y la apertura a la representación de las relaciones entre mujeres. Estas series celebran el amor y la inclusión, y reflejan los avances de la sociedad tailandesa.
Les séries GL thaïlandaises se distinguent par leur créativité narrative dans un large éventail de genres : romances, drames historiques, thrillers, science-fiction. En tissant des récits riches avec des concepts uniques, elles témoignent de l'engagement des médias thaïlandais à représenter les relations avec profondeur et authenticité. Thai GL series stand out for their narrative creativity across a wide range of genres: romance, historical drama, thriller, science fiction. Through layered narratives and distinctive concepts, they reflect Thai media's commitment to portraying relationships with depth and authenticity. Las series GL tailandesas destacan por su creatividad narrativa en una amplia variedad de géneros: romance, drama histórico, thriller, ciencia ficción. A través de narrativas elaboradas y conceptos originales, reflejan el compromiso de la industria tailandesa con una representación profunda y auténtica de las relaciones.
Les plateformes internationales acquièrent et distribuent désormais ces contenus, créant un effet viral mondial. Les séries thaïlandaises dépassent régulièrement 100 à 150 millions de vues cumulées sur YouTube. Les communautés TikTok dépassent le milliard de vues sur les hashtags GL. International platforms are now acquiring and distributing this content, generating global visibility. Thai series regularly exceed 100–150 million cumulative views on YouTube. TikTok communities exceed one billion views on GL hashtags. Las plataformas internacionales compran y distribuyen estos contenidos, generando un efecto viral a escala global. Las series tailandesas superan regularmente los 100–150 millones de vistas acumuladas en YouTube. Las comunidades de TikTok superan los mil millones de vistas en los hashtags GL.
Ces contenus ont donné naissance à des communautés internationales fortement engagées, devenues un levier de visibilité majeur pour les marques de luxe. This content has given rise to highly engaged international communities, which have become a major visibility lever for luxury brands. Estos contenidos han dado lugar a comunidades internacionales muy comprometidas, que se han convertido en una importante palanca de visibilidad para las marcas de lujo.
Une audience comparable à celle de la K-pop, mais encore sous-exploitée sur le marché européen. An audience comparable to K-pop, but still largely unstructured in the European market. Una audiencia comparable a la del K-pop, pero aún poco desarrollada en el mercado europeo.
Le marché des GL s’organise autour de trois dynamiques lisibles : une production qui se structure en Asie, une diffusion qui s’internationalise via YouTube et les plateformes OTT, puis un événementiel où cette audience se transforme en valeur économique directe. The GL market is structured around three readable dynamics: production scaling in Asia, international distribution through YouTube and OTT platforms, then live events where that audience turns into direct economic value. El mercado GL se estructura en torno a tres dinámicas claras: una producción que se consolida en Asia, una difusión que se internacionaliza a través de YouTube y las plataformas OTT, y finalmente un sector de eventos donde esa audiencia se convierte en valor económico directo.
La production audiovisuelle, le merchandising, les placements produits, les événements live et le licensing international ne fonctionnent plus séparément. Ils composent désormais une même économie culturelle portée par des studios, des talents récurrents et des communautés déjà organisées. Audiovisual production, merchandising, product placements, live events and international licensing no longer operate separately. They now form one cultural economy carried by studios, recurring talents and already organized communities. La producción audiovisual, el merchandising, el product placement, los eventos en vivo y las licencias internacionales ya no operan por separado. Ahora forman una misma economía cultural impulsada por estudios, talentos recurrentes y comunidades ya organizadas.
YouTube assure la visibilité massive et continue des séries. Les plateformes OTT comme iQIYI, GagaOOLala ou Netflix prolongent cette exposition en installant les contenus dans une logique de circulation internationale, bien au-delà de leur marché d’origine. YouTube provides massive and continuous visibility for the series. OTT platforms such as iQIYI, GagaOOLala and Netflix extend that exposure by placing the content within an international circulation logic far beyond its market of origin. YouTube proporciona una visibilidad masiva y continua a las series. Las plataformas OTT como iQIYI, GagaOOLala o Netflix prolongan esa exposición al situar los contenidos en una lógica de circulación internacional, mucho más allá de su mercado de origen.
Fan meetings, sessions premium et merchandising prolongent la relation aux talents dans le monde réel. C’est là que la puissance d’audience devient dépense, déplacement, achat et activation de marque, avec des performances souvent supérieures à des marchés déjà installés. Fan meetings, premium sessions and merchandising extend the relationship with talent into the real world. This is where audience power turns into spend, travel, purchase and brand activation, often outperforming already established markets. Los fan meetings, las sesiones premium y el merchandising prolongan la relación con los talentos en el mundo real. Ahí es donde la fuerza de la audiencia se convierte en gasto, desplazamiento, compra y activación de marca, a menudo con resultados superiores a mercados ya establecidos.
Les talents présents sur tous les continents The talents present on every continent Los talentos presentes en todos los continentes
L'Asie, l'Europe et l'Amérique latine sont les trois pôles principaux de la présence internationale de ces talents. Asia, Europe and Latin America are the three main hubs of these talents' international presence. Asia, Europa y América Latina son los tres principales polos de presencia internacional de estos talentos.
Un partenariat à la croisée de la culture thaïlandaise et de la mode européenne A partnership at the crossroads of Thai culture and European fashion Una asociación en la encrucijada de la cultura tailandesa y la moda europea
production@culturalvoicesparis.comEntrez votre code d'accès.Enter your access code.Introduzca su código de acceso.
Ces dernières années, Grab s’est de plus en plus investi dans l’écosystème thaïlandais du divertissement GL, notamment à travers des collaborations avec des artistes telles que LingLing Kwong et Freen Sarocha. Ces campagnes et apparitions publiques ont démontré la forte capacité d’engagement de cette communauté.
Cultural Voices s’adresse à cette même audience. À travers des contenus éditoriaux originaux et un événement organisé pendant la Paris Fashion Week, le projet rassemble la communauté internationale qui suit le divertissement thaïlandais et ses artistes.
Parce que nous nous adressons à la même audience de manière complémentaire, nous pensons qu’il existe de réelles possibilités de construire ensemble des collaborations pertinentes.Over the past few years, Grab has become increasingly involved in Thailand's GL entertainment ecosystem through collaborations with artists such as LingLing Kwong and Freen Sarocha. These campaigns and live appearances have demonstrated the strong engagement that this community generates.
Cultural Voices is built around the same audience. Through original editorial content and a live event during Paris Fashion Week, the project brings together the international community that follows Thai entertainment and its artists.
Because we are engaging with the same audience in different ways, we believe there may be opportunities to explore meaningful collaborations together.En los últimos años, Grab ha reforzado su presencia en el ecosistema tailandés del entretenimiento GL mediante colaboraciones con artistas como LingLing Kwong y Freen Sarocha. Estas campañas y apariciones en eventos han demostrado la gran capacidad de movilización de esta comunidad.
Cultural Voices se dirige a esa misma audiencia. A través de contenidos editoriales originales y de un evento durante la Paris Fashion Week, el proyecto reúne a la comunidad internacional que sigue el entretenimiento tailandés y a sus artistas.
Como ambas organizaciones conectan con la misma audiencia desde perspectivas complementarias, creemos que existen oportunidades reales para desarrollar colaboraciones relevantes.
Toucher une communauté internationale déjà très engagée, qui suit les artistes thaïlandaises du GL sur les plateformes numériques, les réseaux sociaux et lors d’événements.Reach an already engaged international community following Thai GL artists across digital platforms, live events and social media.Llegar a una comunidad internacional ya muy comprometida, que sigue a las artistas tailandesas del GL en plataformas digitales, redes sociales y eventos.
Créer un lien entre Grab et ces audiences à travers des expériences culturelles authentiques, générant de la visibilité avant, pendant et après l’événement.Connect Grab with audiences through authentic cultural experiences that generate visibility before, during and after the event.Conectar a Grab con estas audiencias a través de experiencias culturales auténticas que generen visibilidad antes, durante y después del evento.
Contrairement à une activation ponctuelle, Cultural Voices produit des contenus éditoriaux qui continuent de toucher les audiences bien après la fin de l’événement.Unlike a one-day activation, Cultural Voices produces editorial content that continues to reach audiences long after the event has ended.A diferencia de una activación puntual, Cultural Voices produce contenidos editoriales que siguen llegando a las audiencias mucho después del evento.
Qu’il s’agisse d’activations communautaires, d’expériences exclusives, de contenus numériques ou d’un soutien à l’événement, chaque collaboration peut être adaptée aux objectifs de Grab.Whether through community activations, exclusive experiences, digital content or event support, collaborations can be tailored to Grab's objectives.Ya sea mediante activaciones con la comunidad, experiencias exclusivas, contenidos digitales o apoyo al evento, cada colaboración puede adaptarse a los objetivos de Grab.
Cultural Voices a pour ambition de créer un pont entre la Thaïlande et l’Europe à travers la culture, les médias et des conversations éditoriales en public.
Au-delà de l’entertainment, le projet met en lumière l’énergie créative de la Thaïlande contemporaine — ses talents, ses récits, sa mode, ses communautés numériques et ses industries audiovisuelles — dans le contexte international de la Paris Fashion Week, l’une des plateformes culturelles et médiatiques les plus visibles au monde.
En réunissant à Paris des artistes, créateurs, professionnels des médias et audiences internationales, l’événement souhaite contribuer à la visibilité d’une nouvelle génération de voix culturelles thaïlandaises et encourager un dialogue culturel entre différentes industries et territoires.Cultural Voices aims to create a bridge between Thailand and Europe through culture, media and live editorial conversations.
Beyond entertainment, the project highlights the creative energy of contemporary Thailand — its talents, storytelling, fashion, digital communities and audiovisual industries — within the international context of Paris Fashion Week, one of the world’s leading cultural and media platforms.
By bringing together artists, creators, media professionals and international audiences in Paris, the event seeks to contribute to the visibility of a new generation of Thai cultural voices and to encourage meaningful cultural dialogue across industries and territories.Cultural Voices tiene como objetivo crear un puente entre Tailandia y Europa a través de la cultura, los medios y conversaciones editoriales en vivo.
Más allá del entretenimiento, el proyecto destaca la energía creativa de la Tailandia contemporánea —sus talentos, sus narrativas, su moda, sus comunidades digitales y sus industrias audiovisuales— dentro del contexto internacional de la Paris Fashion Week, una de las plataformas culturales y mediáticas más visibles del mundo.
Al reunir en París a artistas, creadores, profesionales de los medios y audiencias internacionales, el evento busca contribuir a la visibilidad de una nueva generación de voces tailandesas y fomentar el diálogo entre distintas industrias creativas y territorios.
Contribuer au rayonnement culturel thaïlandais en EuropeContribute to Thai cultural influence in EuropeContribuir a la proyección cultural tailandesa en Europa
Valoriser des talents thaïlandais dans un contexte international à forte visibilitéShowcase Thai talents in a high-visibility international contextPoner en valor talentos tailandeses en un contexto internacional de alta visibilidad
Ancrer cette présence dans l'écosystème Paris Fashion WeekAnchor this presence within the Paris Fashion Week ecosystemAnclar esta presencia en el ecosistema de la Paris Fashion Week
Associer cette visibilité à un contenu filmé et diffusé au-delà de l'événementLink this visibility to filmed content distributed beyond the eventAsociar esta visibilidad a un contenido filmado y difundido más allá del evento
Les séries thaïlandaises contemporaines ont contribué à faire émerger une nouvelle génération de personnalités féminines dont l’influence dépasse aujourd’hui le cadre du divertissement.
À travers la mode, la beauté, l’entrepreneuriat, les collaborations internationales et les médias numériques, ces figures participent à la visibilité internationale de la Thaïlande et de ses industries créatives.
Cette dynamique s’inscrit déjà dans des initiatives soutenues par des institutions thaïlandaises, qui reconnaissent le potentiel des contenus audiovisuels, des talents et des audiences internationales pour accompagner l’exportation de marques, de savoir-faire et d’écosystèmes créatifs thaïlandais.
Dans cette continuité, l’implication d’un ministère tourné vers le commerce, les industries et le développement international apparaît comme un prolongement naturel : Cultural Voices propose un cadre éditorial premium pour relier culture, influence, business et visibilité internationale pendant la Paris Fashion Week.Contemporary Thai series have helped bring forward a new generation of female public figures whose influence now extends beyond entertainment.
Through fashion, beauty, entrepreneurship, international collaborations and digital media, these figures contribute to the international visibility of Thailand and its creative industries.
This momentum already aligns with initiatives supported by Thai institutions, recognising the potential of audiovisual content, talents and international audiences to support the export of Thai brands, know-how and creative ecosystems.
In this context, the involvement of a ministry focused on commerce, industries and international development appears as a natural extension: Cultural Voices offers a premium editorial framework connecting culture, influence, business and international visibility during Paris Fashion Week.Las series tailandesas contemporáneas han contribuido a la aparición de una nueva generación de figuras femeninas cuya influencia supera hoy el ámbito del entretenimiento.
A través de la moda, la belleza, el emprendimiento, las colaboraciones internacionales y los medios digitales, estas figuras contribuyen a la visibilidad internacional de Tailandia y de sus industrias creativas.
Esta dinámica ya se inscribe en iniciativas apoyadas por instituciones tailandesas, que reconocen el potencial de los contenidos audiovisuales, los talentos y las audiencias internacionales para acompañar la exportación de marcas, saber hacer y ecosistemas creativos tailandeses.
En esta continuidad, la implicación de un ministerio orientado al comercio, las industrias y el desarrollo internacional aparece como una prolongación natural: Cultural Voices propone un marco editorial premium para conectar cultura, influencia, negocio y visibilidad internacional durante la Paris Fashion Week.
Des personnalités comme Freen Sarocha, déjà visibles auprès de maisons internationales et porteuses de projets entrepreneuriaux, incarnent cette nouvelle articulation entre culture populaire, image de marque et potentiel économique thaïlandais.Figures such as Freen Sarocha, already visible alongside international houses and involved in entrepreneurial projects, embody this new connection between popular culture, brand image and Thailand’s economic potential.Figuras como Freen Sarocha, ya visibles junto a casas internacionales y vinculadas a proyectos empresariales, encarnan esta nueva conexión entre cultura popular, imagen de marca y potencial económico tailandés.
Valoriser les secteurs thaïlandais liés aux contenus, à la mode, à la beauté, au lifestyle et aux médias.Showcase Thai sectors connected to content, fashion, beauty, lifestyle and media.Poner en valor los sectores tailandeses vinculados al contenido, la moda, la belleza, el lifestyle y los medios.
Relier les talents à la visibilité de marques, produits et savoir-faire thaïlandais auprès d’audiences internationales.Connect talents with the visibility of Thai brands, products and know-how among international audiences.Conectar los talentos con la visibilidad de marcas, productos y saber hacer tailandeses ante audiencias internacionales.
Ancrer cette visibilité dans un contexte international reconnu par les médias, les marques et les industries créatives.Anchor this visibility in an international context recognised by media, brands and creative industries.Anclar esta visibilidad en un contexto internacional reconocido por medios, marcas e industrias creativas.
Créer un cadre de rencontre entre talents, institutions, marques et acteurs européens des industries créatives.Create a meeting framework between talents, institutions, brands and European creative industry players.Crear un marco de encuentro entre talentos, instituciones, marcas y actores europeos de las industrias creativas.
Ce projet réunit, au cœur de la Paris Fashion Week, des talents thaïlandais dont les trajectoires — à l'écran comme hors écran — renouvellent les représentations des figures féminines et des relations à l'échelle internationale.This project brings together, at the heart of Paris Fashion Week, Thai talents whose trajectories — on screen and off — are reshaping representations of female figures and relationships on an international scale.Este proyecto reúne, en el corazón de la Paris Fashion Week, talentos tailandeses cuyas trayectorias — dentro y fuera de la pantalla — renuevan la representación de las figuras femeninas y de las relaciones a escala internacional.
Il s'adresse aux partenaires qui cherchent à s'associer à des récits qui font évoluer les perceptions, à une audience internationale engagée, et à un moment culturel positionné dans un environnement éditorial premium.It is aimed at partners seeking to align with narratives that transform perceptions, an engaged international audience, and a cultural moment positioned in a premium editorial environment.Se dirige a socios que buscan asociarse a relatos que transforman las percepciones, a una audiencia internacional comprometida, y a un momento cultural posicionado en un entorno editorial premium.
Mettre en lumière des figures féminines et LGBTQIA+ dans des environnements professionnels et sociaux valorisés.Highlighting female and LGBTQIA+ figures in valued professional and social environments.Poner en valor figuras femeninas y LGBTQIA+ en entornos profesionales y sociales reconocidos.
85 % féminine, 18–40 ans, internationale et engagée — une audience rare en qualité et en mobilisation.85% female, 18–40 years old, international and engaged — an audience rare in quality and mobilization.85 % femenina, 18–40 años, internacional y comprometida — una audiencia excepcional en calidad y movilización.
Des communautés actives, organisées autour de ces contenus et de leurs enjeux culturels et sociaux.Active communities, organized around these contents and their cultural and social stakes.Comunidades activas, organizadas en torno a estos contenidos y sus desafíos culturales y sociales.
Participer à une évolution des perceptions en valorisant des modèles de réussite inscrits dans la durée.Contributing to a shift in perceptions by valuing models of success developed over time.Contribuir a transformar las percepciones valorando modelos de éxito sostenidos en el tiempo.
Cultural Voices s'inscrit à l'intersection de plusieurs espaces déjà connectés : talents thaïlandais, communautés internationales engagées, Fashion Weeks et marques de luxe. Le projet organise cette convergence dans un cadre éditorial premium.Cultural Voices sits at the intersection of several already connected spaces: Thai talents, engaged international communities, Fashion Weeks and luxury brands. The project organizes this convergence in a premium editorial framework.Cultural Voices se sitúa en la intersección de varios espacios ya conectados: talentos tailandeses, comunidades internacionales comprometidas, Fashion Weeks y marcas de lujo. El proyecto organiza esta convergencia en un marco editorial premium.
Ces talents évoluent simultanément dans la production audiovisuelle, la mode, les activations de marques et la présence événementielle internationale. Leur influence ne se limite pas à un seul écosystème — elle circule entre tous.These talents operate simultaneously in audiovisual production, fashion, brand activations and international events. Their influence is not limited to a single ecosystem — it flows between all of them.Estos talentos evolucionan simultáneamente en la producción audiovisual, la moda, las activaciones de marcas y la presencia en eventos internacionales. Su influencia no se limita a un solo ecosistema — circula entre todos.
Paris Fashion Week — un contexte de visibilité internationale immédiatement lisible pour les partenaires, les médias et les communautés.Paris Fashion Week — an international visibility context immediately readable for partners, media and communities.Paris Fashion Week — un contexto de visibilidad internacional inmediatamente legible para socios, medios y comunidades.
Un dispositif éditorial filmé et diffusable, qui transforme un événement ponctuel en contenu durable et activable post-événement.A filmed and distributable editorial framework, turning a one-time event into lasting, post-event activatable content.Un dispositivo editorial filmado y difundible, que transforma un evento puntual en contenido duradero y activable post-evento.
Un espace situé entre mode, trajectoires créatives et circulation internationale des publics — ni fan event, ni activation commerciale classique.A space between fashion, creative trajectories and international audience circulation — neither a fan event nor a classic commercial activation.Un espacio situado entre moda, trayectorias creativas y circulación internacional de públicos — ni evento de fans, ni activación comercial clásica.
Cultural Voices donne une forme éditoriale, visible et diffusable à cette boucle : des trajectoires qui génèrent des audiences, des audiences qui activent des marques, et des marques qui créent des contextes d'expression dans lesquels le projet prend toute sa lisibilité.Cultural Voices gives an editorial, visible and distributable form to this loop: trajectories that generate audiences, audiences that activate brands, and brands that create expressive contexts where the project finds its full coherence.Cultural Voices da una forma editorial, visible y difundible a este ciclo: trayectorias que generan audiencias, audiencias que activan marcas, y marcas que crean contextos de expresión donde el proyecto cobra plena coherencia.
Grab a noué des collaborations durables avec plusieurs artistes thaïlandaises de premier plan. Deux d’entre elles sont également mises en avant dans Cultural Voices.Grab has built long-term collaborations with a number of leading Thai artists. Two of these artists are also featured in Cultural Voices.Grab ha construido relaciones duraderas con varias de las artistas más destacadas de Tailandia. Dos de ellas también ocupan un lugar destacado en Cultural Voices.
Une sélection d’artistes collaborant avec Grab.Selected examples of artists collaborating with Grab.Una selección de artistas que colaboran con Grab.
Ces collaborations illustrent le lien naturel entre Grab et l’écosystème Cultural Voices.These collaborations illustrate the natural connection between Grab and the Cultural Voices ecosystem.Estas colaboraciones ilustran la conexión natural entre Grab y el ecosistema Cultural Voices.
Une audience à double niveau — des professionnels des industries créatives et des communautés internationales engagées. Deux publics distincts, un même moment.A two-level audience — creative industry professionals and engaged international communities. Two distinct audiences, one moment.Una audiencia de doble nivel — profesionales de las industrias creativas y comunidades internacionales comprometidas. Dos públicos distintos, un mismo momento.
Ce n'est pas une audience à construire. C'est une audience déjà constituée, engagée, et encore peu structurée en Europe.This is not an audience to build. It's an audience already constituted, engaged, and still understructured in Europe.No es una audiencia por construir. Es una audiencia ya constituida, comprometida, y aún poco estructurada en Europa.
Cultural Voices réunit, lors de la Paris Fashion Week 2027, des talents dont les communautés représentent 26 à 27 millions d'abonnés combinés — avec un taux d'engagement documenté à 4 à 7 fois supérieur au contenu mainstream.Cultural Voices brings together, during Paris Fashion Week 2027, talents whose communities represent 26 to 27 million combined followers — with a documented engagement rate 4 to 7 times higher than mainstream content.Cultural Voices reúne, durante la Paris Fashion Week 2027, talentos cuyas comunidades representan 26 a 27 millones de seguidores combinados — con una tasa de engagement documentada de 4 a 7 veces superior al contenido mainstream.
Ces communautés figurent parmi les dix premières fanbases mondiales en France, en Espagne et en Allemagne. Un levier de visibilité réel, activable, et encore sous-exploité sur le marché européen.These communities rank among the top ten global fanbases in France, Spain and Germany. A real visibility lever, activatable, and still underexploited in the European market.Estas comunidades figuran entre las diez primeras fanbases mundiales en Francia, España y Alemania. Una palanca de visibilidad real, activable, y aún infraexplotada en el mercado europeo.
La comparaison avec la K-pop est structurellement pertinente : même architecture de fanbase internationale, même propension à l'engagement, même comportement d'achat. Avec une différence clé : ce marché est encore ouvert en Europe.The comparison with K-pop is structurally relevant: same international fanbase architecture, same engagement propensity, same purchasing behavior. With a key difference: this market is still open in Europe.La comparación con el K-pop es estructuralmente pertinente: misma arquitectura de fanbase internacional, misma propensión al engagement, mismo comportamiento de compra. Con una diferencia clave: este mercado aún está abierto en Europa.
Les marques qui ont structuré ce lien en Asie disposent aujourd'hui d'un avantage compétitif mesurable. En Europe, cette fenêtre reste ouverte.Brands that structured this link in Asia now have a measurable competitive advantage. In Europe, this window remains open.Las marcas que han estructurado este vínculo en Asia disponen hoy de una ventaja competitiva medible. En Europa, esta ventana sigue abierta.
Ces communautés ne sont pas passives. Elles se déplacent, achètent, relaient et suivent leurs talents dans tous les contextes où ils apparaissent — fashion weeks, activations de marques, événements live.These communities are not passive. They travel, buy, relay and follow their talents in every context they appear — fashion weeks, brand activations, live events.Estas comunidades no son pasivas. Se desplazan, compran, difunden y siguen a sus talentos en todos los contextos donde aparecen — fashion weeks, activaciones de marcas, eventos en vivo.
Les talents thaïlandais génèrent un Earned Media Value élevé lors des Fashion Weeks, avec un impact mesurable pour les marques de luxe.Thai talents generate high Earned Media Value during Fashion Weeks, with measurable impact for luxury brands.Los talentos tailandeses generan un Earned Media Value elevado durante las Fashion Weeks, con un impacto medible para las marcas de lujo.
Présents désormais à Paris, Milan et New York, ces talents combinent forte visibilité et engagement élevé. Pour les marques, cela se traduit par une amplification de la portée, une exposition prolongée et un retour sur investissement mesurable.Now present in Paris, Milan and New York, these talents combine high visibility and strong engagement. For brands, this translates into amplified reach, extended exposure and measurable return on investment.Presentes ya en París, Milán y Nueva York, estos talentos combinan alta visibilidad y fuerte engagement. Para las marcas, esto se traduce en una amplificación del alcance, una exposición prolongada y un retorno medible de la inversión.
En s'associant à Cultural Voices, un partenaire accède à cet écosystème dans un cadre premium — visibilité événementielle, diffusion digitale et contenu durable se prolongent mutuellement.By partnering with Cultural Voices, a partner gains access to this ecosystem in a premium framework — event visibility, digital distribution and lasting content extend each other.Al asociarse con Cultural Voices, un socio accede a este ecosistema en un marco premium — visibilidad en eventos, difusión digital y contenido duradero se prolongan mutuamente.
Une présence qui ne se limite pas à l'événement, mais s'inscrit dans un contexte, une audience et une continuité éditoriale.A presence that does not stop at the event, but extends through context, audience and editorial continuity.Una presencia que no se limita al evento, sino que se inscribe en un contexto, una audiencia y una continuidad editorial.
Association à un projet premium pendant la Paris Fashion Week, avec une présence lisible sur les supports officiels de l'événement et de sa diffusion.Association with a premium project during Paris Fashion Week, with visible presence across official event and broadcast materials.Asociación a un proyecto premium durante la Paris Fashion Week, con una presencia legible en los soportes oficiales del evento y su difusión.
Professionnels des industries créatives en salle, communautés internationales engagées via le livestream et relais sociaux autour des talents participants.Creative industry professionals on-site, engaged international communities through the livestream and social amplification around participating talents.Profesionales de las industrias creativas en sala, comunidades internacionales comprometidas vía livestream y amplificación social en torno a los talentos participantes.
Photos officielles et extraits vidéo pensés pour prolonger la présence de votre marque au-delà du live, selon le niveau de partenariat.Official photos and video clips designed to extend your brand presence beyond the live moment, depending on partnership level.Fotos oficiales y extractos de video concebidos para prolongar la presencia de su marca más allá del directo, según el nivel de asociación.
Association à une plateforme qui traite l'influence comme un sujet culturel, dans un cadre premium — ni simple branding, ni dispositif publicitaire classique.Association with a platform that approaches influence as a cultural subject, within a premium framework — neither simple branding nor conventional advertising.Asociación a una plataforma que trata la influencia como un asunto cultural, en un marco premium — ni simple branding ni dispositivo publicitario clásico.
Places VIP, temps de networking et accès direct aux professionnels présents ainsi qu'à l'écosystème du projet, dans un cadre maîtrisé.VIP seats, networking moments and direct access to the professionals present and to the project ecosystem, in a controlled setting.Plazas VIP, momentos de networking y acceso directo a los profesionales presentes y al ecosistema del proyecto, en un marco controlado.
Les partenaires Presenting et Anchor bénéficient d'un droit de premier refus sur l'édition suivante, avant toute ouverture externe.Presenting and Anchor partners benefit from a first right of refusal on the following edition, before any external opening.Los socios Presenting y Anchor se benefician de un derecho de tanteo sobre la edición siguiente, antes de cualquier apertura externa.
Présence intégrée aux supports officiels, au dispositif sur place et au livestream selon le niveau.Integrated presence across official materials, on-site visibility and livestream according to level.Presencia integrada en los soportes oficiales, el dispositivo in situ y el livestream según el nivel.
Mentions presse, prises de parole éditoriales et relais liés au projet et à sa diffusion.Press mentions, editorial communications and project-related amplification.Menciones en prensa, comunicaciones editoriales y amplificación ligada al proyecto.
Accès à des images et extraits sélectionnés pour prolonger votre présence dans le temps.Access to selected imagery and clips to extend your presence over time.Acceso a imágenes y extractos seleccionados para prolongar su presencia en el tiempo.
Association à un cadre culturel, international et premium cohérent avec un univers mode et médias.Association with a cultural, international and premium framework aligned with fashion and media environments.Asociación a un marco cultural, internacional y premium coherente con un universo de moda y medios.
Le phénomène est déjà global, porté par des communautés massives et engagées. En Europe, peu d'acteurs ont encore structuré ce lien dans un cadre éditorial premium. Cela crée une fenêtre d'entrée réelle pour les partenaires capables de se positionner tôt.The phenomenon is already global, driven by massive and engaged communities. In Europe, few players have yet structured this link in a premium editorial framework. This creates a real entry window for partners able to position themselves early.El fenómeno ya es global, impulsado por comunidades masivas y comprometidas. En Europa, pocos actores han estructurado aún este vínculo en un marco editorial premium. Esto crea una ventana de entrada real para los socios capaces de posicionarse temprano.
Vous vous associez à Cultural Voices au moment où le projet définit son positionnement, sa forme et ses premiers partenaires.You align with Cultural Voices at the moment the project defines its positioning, format and first partners.Se asocia con Cultural Voices en el momento en que el proyecto define su posicionamiento, su forma y sus primeros socios.
Avant toute consolidation du track record, les conditions d'accès restent plus ouvertes qu'elles ne le seront avec la structuration du projet.Before any track record consolidation, access conditions remain more open than they will be once the project is structured.Antes de cualquier consolidación del track record, las condiciones de acceso siguen siendo más abiertas de lo que serán con la estructuración del proyecto.
Les partenaires de la première édition disposent d'un accès prioritaire aux éditions suivantes et à leur développement.First edition partners have priority access to subsequent editions and their development.Los socios de la primera edición disponen de un acceso prioritario a las ediciones siguientes y a su desarrollo.
Les éditions suivantes apporteront des preuves et de l'échelle. Elles n'offriront plus ce positionnement.Subsequent editions will bring proof and scale. They will no longer offer this positioning.Las ediciones siguientes aportarán pruebas y escala. Ya no ofrecerán este posicionamiento.
Presenting Partner, Anchor Partner et Strategic Partner — chacun avec une visibilité spécifique, des niveaux d'accès aux contenus, des places VIP et une priorité sur l'édition suivante selon le niveau.Presenting Partner, Anchor Partner and Strategic Partner — each with specific visibility, content access levels, VIP seats and priority on the next edition depending on the level.Presenting Partner, Anchor Partner y Strategic Partner — cada uno con una visibilidad específica, niveles de acceso a contenidos, plazas VIP y prioridad sobre la edición siguiente según el nivel.
Le partenaire principal de l'édition. Une association forte au format, à sa mise en scène et à sa communication globale.The main partner of the edition. A strong association with the format, its staging and its global communication.El socio principal de la edición. Una asociación fuerte con el formato, su puesta en escena y su comunicación global.
Une présence significative et structurée — adaptée aux marques souhaitant s'associer au projet avec une forte cohérence d'image.A significant and structured presence — suited for brands seeking strong image coherence through their association with the project.Una presencia significativa y estructurada — adaptada a las marcas que desean asociarse al proyecto con una fuerte coherencia de imagen.
Une entrée ciblée pour les partenaires souhaitant rejoindre le projet avec une présence claire, adaptée à des objectifs spécifiques.A targeted entry for partners wishing to join the project with a clear presence, suited to specific objectives.Una entrada dirigida para los socios que desean unirse al proyecto con una presencia clara, adaptada a objetivos específicos.
Cette proposition présente plusieurs formes de contribution que TAT pourrait envisager en fonction de ses priorités et de ses possibilités d'accompagnement.This proposal presents several forms of contribution that TAT could consider, depending on its priorities and its possibilities for support.Esta propuesta presenta varias formas de contribución que TAT podría considerar, en función de sus prioridades y de sus posibilidades de acompañamiento.
Nous souhaitons établir un contact avec Faye Peraya et son équipe.We would like to establish contact with Faye Peraya and her team.Nos gustaría establecer contacto con Faye Peraya y su equipo.
Faye Peraya a déjà collaboré avec la campagne Amazing Thailand, ce qui fait de TAT un partenaire particulièrement pertinent pour accompagner cette démarche.Faye Peraya has already collaborated with the Amazing Thailand campaign, making TAT a particularly relevant partner to accompany this approach.Faye Peraya ya ha colaborado con la campaña Amazing Thailand, lo que convierte a TAT en un socio especialmente pertinente para acompañar esta iniciativa.
Au-delà de la mise en relation, TAT pourrait également contribuer à accompagner cette participation, notamment à travers un soutien institutionnel, logistique ou financier.Additional support could help make this participation possible.Un acompañamiento complementario podría contribuir a hacer posible esta participación.
Nous souhaiterions faciliter les échanges avec Freen Sarocha, Lingling Kwong et Nichapat Suphap afin d'explorer les conditions d'une éventuelle participation.We would be grateful to facilitate exchanges with Freen Sarocha, Lingling Kwong and Nichapat Suphap in order to explore the conditions of a potential participation.Nos gustaría facilitar los intercambios con Freen Sarocha, Lingling Kwong y Nichapat Suphap para explorar las condiciones de una eventual participación.
Selon les possibilités de TAT, cet accompagnement pourrait soutenir cette démarche et faciliter les échanges avec ces talents et leurs équipes.Depending on TAT's possibilities, this support could accompany the approach and help facilitate exchanges with these talents and their teams.Según las posibilidades de TAT, este acompañamiento podría apoyar esta iniciativa y facilitar los intercambios con estos talentos y sus equipos.
TAT peut choisir de soutenir Cultural Voices au-delà de la programmation.TAT may choose to support Cultural Voices beyond the programme itself.TAT puede elegir apoyar Cultural Voices más allá de la programación.
Cet accompagnement peut prendre une forme institutionnelle, logistique ou financière.This support may take an institutional, logistical or financial form.Este acompañamiento puede adoptar una forma institucional, logística o financiera.
Chaque contribution participe au succès de cette première édition.Each contribution helps support the success of this first edition.Cada contribución participa en el éxito de esta primera edición.
Nous sommes convaincus que les partenariats les plus solides reposent sur la complémentarité des forces de chacun, afin de construire ensemble un projet d’une plus grande portée.We believe the strongest partnerships are built by combining each partner's existing strengths to create something greater together.Creemos que las alianzas más sólidas nacen de combinar las fortalezas de cada organización para construir juntas un proyecto de mayor alcance.
Grab joue déjà un rôle important dans l’écosystème créatif thaïlandais. Avec Cultural Voices, ce rôle peut naturellement s’étendre à une audience internationale.Grab already plays an important role in Thailand's creative ecosystem. Through Cultural Voices, that role can naturally extend to an international audience.Grab ya desempeña un papel importante en el ecosistema creativo de Tailandia. A través de Cultural Voices, ese papel puede extenderse de forma natural a una audiencia internacional.
Grab accompagne déjà de nombreuses artistes thaïlandaises de premier plan. Alors qu’elles touchent des audiences internationales grâce à Cultural Voices, Grab peut continuer à faire partie de leur parcours et montrer que son engagement dépasse les campagnes locales pour se prolonger sur la scène internationale.Grab already supports many of Thailand's leading artists. As they reach international audiences through Cultural Voices, Grab has the opportunity to remain part of their journey, demonstrating that its commitment extends beyond local campaigns and continues on an international stage.Grab ya apoya a muchas de las artistas más destacadas de Tailandia. A medida que llegan a audiencias internacionales a través de Cultural Voices, Grab tiene la oportunidad de seguir formando parte de su trayectoria y demostrar que su compromiso va más allá de las campañas locales y continúa en el ámbito internacional.
Une part importante de l’audience de Cultural Voices est susceptible de se rendre un jour en Thaïlande. Faire connaître Grab avant le départ crée une première familiarité avec les services qu’elle pourra utiliser sur place et inscrit la marque dans son expérience dès le début du voyage.Many members of the Cultural Voices audience are future visitors to Thailand. Introducing Grab before they travel creates familiarity with services they are likely to use once they arrive, making Grab part of their experience from the very beginning.Una parte importante de la audiencia de Cultural Voices podría viajar a Tailandia en el futuro. Dar a conocer Grab antes del viaje genera familiaridad con los servicios que podrá utilizar al llegar e integra la marca en su experiencia desde el primer momento.
Cultural Voices crée un pont entre les industries créatives thaïlandaises et les audiences qui découvrent le pays à travers sa culture.Cultural Voices creates a bridge between Thailand's creative industries and audiences discovering the country through its culture.Cultural Voices crea un puente entre las industrias creativas tailandesas y las audiencias que descubren el país a través de su cultura.
L’intérêt de notre audience ne s’arrête pas au divertissement. Elle explore activement la culture thaïlandaise, découvre le pays et, pour beaucoup, cette curiosité constitue naturellement le premier pas vers un futur voyage en Thaïlande.Our audience goes beyond entertainment. They actively explore Thai culture, learn about the country and, for many, that curiosity naturally becomes the first step towards visiting Thailand.El interés de nuestra audiencia va mucho más allá del entretenimiento: explora activamente la cultura tailandesa, descubre el país y, para muchas personas, esa curiosidad se convierte de forma natural en el primer paso hacia un futuro viaje a Tailandia.
Cultural Voices ne se limite pas à un événement. Par ses contenus éditoriaux, ses interviews et ses récits, le projet continue de faire rayonner les artistes thaïlandaises, ses partenaires et la Thaïlande bien après l’événement.Cultural Voices extends beyond a single event. Through editorial content, interviews and storytelling, we continue promoting Thai artists, partners and the country long after the event has ended.Cultural Voices no se limita a un solo evento. A través de contenidos editoriales, entrevistas y relatos, el proyecto continúa dando visibilidad a las artistas tailandesas, a sus socios y a Tailandia mucho después de su celebración.
Ensemble, nous pouvons créer un partenariat qui relie naturellement et de manière pertinente la culture thaïlandaise, les futurs voyageurs et les expériences du quotidien.Together, we can create a partnership that connects Thai culture, future travellers and everyday experiences in a natural and meaningful way.Juntos podemos crear una colaboración que conecte la cultura tailandesa, los futuros viajeros y las experiencias cotidianas de una forma natural y significativa.
Cultural Voices fait découvrir la Thaïlande à travers sa culture. Grab s’inscrit dans ce parcours avant même l’arrivée des visiteurs, créant un lien naturel entre l’inspiration et l’expérience qu’ils vivront ensuite en Thaïlande.Cultural Voices introduces audiences to Thailand through its culture. Grab becomes part of that journey before visitors even arrive, creating a natural connection between inspiration and the experience they will later have in Thailand.Cultural Voices presenta Tailandia a las audiencias a través de su cultura. Grab pasa a formar parte de ese recorrido antes incluso de que los visitantes lleguen al país, creando una conexión natural entre la inspiración y la experiencia que vivirán más adelante en Tailandia.
Plutôt que de soutenir un événement isolé, Grab rejoint une initiative culturelle plus large qui renforce ses liens avec les artistes, encourage de futurs voyages et affirme sa place dans le rayonnement international croissant de la Thaïlande.Rather than supporting a single event, Grab becomes part of a broader initiative that strengthens artist relationships, inspires future travel and reinforces its role within Thailand's growing international cultural influence.Más que apoyar un evento aislado, Grab se integra en una iniciativa cultural de mayor alcance que fortalece sus vínculos con las artistas, inspira futuros viajes y consolida su papel en la creciente proyección cultural internacional de Tailandia.
Un échange permet de préciser le niveau de collaboration envisageable, les objectifs de présence, les activations possibles et le format le plus cohérent avec votre positionnement.A conversation allows us to clarify the potential level of collaboration, presence objectives, possible activations and the format most consistent with your positioning.Un intercambio permite precisar el nivel de colaboración posible, los objetivos de presencia, las activaciones posibles y el formato más coherente con su posicionamiento.
Cultural Voices s'inscrit dans le cadre de la Paris Fashion Week pour accueillir des talents thaïlandais dont les communautés, fortement engagées, prolongent leur influence vers les marques. Cultural Voices takes place within Paris Fashion Week to host Thai talents whose highly engaged communities extend their influence into brand environments. Cultural Voices se inscribe en el marco de la Paris Fashion Week para acoger talentos tailandeses cuyas comunidades, fuertemente comprometidas, extienden su influencia hacia las marcas.
Cultural Voices crée le contexte où ces dynamiques deviennent lisibles, dans l'environnement international de la Paris Fashion Week.Cultural Voices creates the context where these dynamics become legible, within the international environment of Paris Fashion Week.Cultural Voices crea el contexto donde estas dinámicas se vuelven legibles, en el entorno internacional de la Paris Fashion Week.
Le projet s'appuie sur des figures déjà présentes dans les médias, les Fashion Weeks et les environnements de marque à l'international.The project draws on figures already present in media, Fashion Weeks and brand environments internationally.El proyecto se apoya en figuras ya presentes en los medios, las Fashion Weeks y los entornos de marca a nivel internacional.
Ces talents ne rassemblent pas seulement des audiences importantes : ils activent des communautés organisées, durables et engagées.These talents don't just gather large audiences: they activate organised, lasting and engaged communities.Estos talentos no solo reúnen audiencias importantes: activan comunidades organizadas, duraderas y comprometidas.
Dans ce contexte, l'audience devient un levier de visibilité, d'amplification et de présence culturelle pour les marques partenaires.In this context, the audience becomes a lever for visibility, amplification and cultural presence for partner brands.En este contexto, la audiencia se convierte en una palanca de visibilidad, amplificación y presencia cultural para las marcas asociadas.
Le phénomène est déjà global. En Europe, il reste peu structuré. Cultural Voices ouvre la voie à Paris, à un moment unique où des talents visibles, des communautés engagées et des marques peuvent se rencontrer et co-construire une nouvelle dynamique culturelle. The phenomenon is already global. In Europe, it remains largely unstructured. Cultural Voices opens the way in Paris, at a unique moment where visible talents, engaged communities and brands can meet and collectively build a new cultural dynamic. El fenómeno ya es global. En Europa, sigue poco estructurado. Cultural Voices abre el camino en París, en un momento único donde talentos visibles, comunidades comprometidas y marcas pueden encontrarse y construir juntos una nueva dinámica cultural.
Les talents thaïlandais génèrent un Earned Media Value élevé lors des Fashion Weeks, avec un impact mesurable pour les marques de luxe. Thai talents generate strong Earned Media Value across Fashion Weeks, with measurable impact for luxury brands. Los talentos tailandeses generan un alto Earned Media Value en las Fashion Weeks, con un impacto medible para las marcas de lujo.
Présents désormais à Paris, Milan et New York - ces talents combinent forte visibilité et engagement élevé. Now present across Paris, Milan and New York, Thai talents combine high visibility with strong audience engagement. Presentes ahora en París, Milán y Nueva York, estos talentos combinan alta visibilidad y fuerte engagement.
Pour les marques, cela se traduit par une amplification de la portée, une exposition prolongée et un retour sur investissement mesurable. For brands, this translates into amplified reach, sustained exposure and measurable return on investment. Para las marcas, esto se traduce en una amplificación del alcance, una exposición prolongada y un retorno de inversión medible.
Sources : Launchmetrics, Lefty, Vogue Business (2025–2026). Sources: Launchmetrics, Lefty, Vogue Business (2025–2026). Fuentes: Launchmetrics, Lefty, Vogue Business (2025–2026).
Différents niveaux de partenariats : Structurant, Principal et Associé. Chacun avec une visibilité spécifique, différents niveaux d'accès aux contenus, de sièges VIP, de mentions et de priorité sur l'Édition 2.
|
Presenting Partner
50 000 – 100 000 €
MAX. 1
|
Anchor Partner
30 000 – 50 000 €
MAX. 3
|
Strategic Partner
10 000 – 30 000 €
MAX. 6
|
|
|---|---|---|---|
| Positionnement | Partenaire principal de l'édition | Partenaire clé | Partenaire associé |
| Visibilité | |||
| Hiérarchie logo | Niveau 1 — prioritaire | Niveau 2 — important | Niveau 3 — secondaire |
| Visuels officiels et réseaux sociaux | Oui | Oui | Oui |
| Site et billetterie | Oui — position haute | Oui | Oui |
| Presse et communiqué | Oui — mention principale | Oui | Oui |
| Live Stream | |||
| Écran d'ouverture et de clôture | Oui | Oui | Non |
| Transitions | Oui | Oui | Non |
| Crédit fin de stream | Oui | Oui | Oui |
| Mention orale | Oui — unique | Non | Non |
| Présence sur place | |||
| Signalétique | Premium | Visible | Légère |
| Espace dédié (salon, lounge) | Possible | Limité | Non |
| Visibilité en salle | Forte | Moyenne | Discrète |
| Contenu (non modifiable — non commercial — 12 mois renouvelable) | |||
| Photos officielles | Oui | Oui | Oui |
| Extraits vidéo | Extraits sélectionnés | Extraits courts | 1 extrait très court |
| Usage autorisé | Digital et corporate | Digital | Digital |
| Accès | |||
| Places VIP | 8 | 4 | 2 |
| Networking avant et après | Oui | Oui | Oui |
| Backstage | Non | Non | Non |
| Association | |||
| Mention officielle | "Présenté avec" | "En partenariat avec" | "Partenaire" |
| Naming co-associé à l'événement | Exceptionnel — dernier recours | Non | Non |
| Droits futurs | |||
| Édition 2 | Droit de premier refus | Droit de premier refus | Non |